10 красивых слов, которые заставят вас влюбиться в персидский язык
Персидский – один из старейших индоевропейских языков в мире. Он звучит мягко, романтичен и полон страсти. Поэзия играет значительную роль в иранской культуре и входит в учебную программу школ с младших классов. Вот некоторые из самых красивых слов на персидском языке, которые позволят вам почувствовать его очарование. Дел (دل) «сердце» Это слово используется в посвященных любви и разлуке с возлюбленной стихах таких прославленных поэтов, как Руми, Хафиз, Фирдоуси и Омар Хайям. Яр (یار) «друг» Означая друга, возлюбленного или товарища, это слово подразумевает того, кто близок вам. Мехр (مهر) «любовь» Это важное персидское слово, означающее любовь, привязанность...
Что из себя представляет иранский календарь?
В большинстве стран мира используется григорианский календарь, который ведет летосчисление от Рождества Христова. В исламском мире действует своя календарная система – хиджра, которая ведет счет от переселения Пророка Мухаммада (САВ) из Мекки в Медину. А вот Иран, являясь государством с древнейшей культурой и огромным наследием, выбивается из общего ряда. Здесь используется свой календарь, называемый солнечной хиджрой. Иранский календарь является не только одним из самых старых календарей в мире, но также самым точным солнечным календарем из существующих сегодня. Он неоднократно изменялся в течение истории под влиянием административных, климатических и религиозных целей и...
Иранский «човган» – прародитель современной игры «поло»
Эта традиционная иранская спортивная игра была включена в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО 7 декабря 2017 года. Пресс-секретарь Федерации конного спорта Ирана Бигам Яшар рассказал изданию «Спутник» об истории игры. Човган, иранская версия современного спортивного поло, была придумана в Древней Персии как командная игра. «Исходя из имеющихся у специалистов исторических источников, можно с уверенностью сказать, что човган – одна из старейших спортивных игр. О нем впервые упоминается в «Книге деяний Ардашира сына Папака, основателя династии Сасанидов», – рассказал Бигам. Чиновник отметил, что информацию о човгане можно встретить в различных рукописях, гимнах и...
Яхчал – средневековый персидский холодильник
Задолго до изобретения электричества в Иране продукты и даже лед хранили в древних «холодильниках». Если кто-то считает, что древние цивилизации были менее развиты по сравнению с современной, то можно привести немало примеров, опровергающих это утверждение. Многие технологии, подобные придуманным и используемым в наши дни, существовали и в древности. Если говорить об инженерных разработках, то удивительные памятники архитектуры присутствуют почти на всех континентах, будь то пирамиды Египта, Ангкор-Ват в Камбодже или даже целые подземные города, такие как Деринкую в Турции. Один из замечательных примеров древней инженерии приводит нас на Ближний Восток, который...
Имамзаде Ирана: тысячи гробниц по всей стране
В шиитской традиции имамзаде обычно называют сыновей и внуков имамов из числа потомков Пророка Мухаммада (мир ему). Но со временем этим словом стали называть их могилы и гробницы в Иране, Пакистане и Индии. Переселение потомков имамов Хасана и Хусейна (да будет доволен им Аллах) из Хиджаза и Ирака на восток, в том числе в Иран, относится к периоду Омейядов и особенно Хаджаджа ибн Юсуфа, омейядского полководца, прославившегося своими жестокими способами утверждения порядка. Весьма вероятно, что их первыми местами размещения в Иране были Кум, Абе и Кашан. После того, как аббасидский халиф...
Пасаргады – город сад и древняя столица Персии
Пасаргады (или “Сады Фарса”) – древнейший персидский город, первая столица Первой Персидской империи - империи Ахеменидов. Одна из главных исторических достопримечательностей Ирана расположена на территории современной провинции Фарс, на расстоянии 87 километров к северо-востоку от Персеполя, в 130 километрах от Шираза. История названия Относительно происхождения названия существуют несколько версий, по одной из них Пасаргады означает “лагерь персов”. По другой версии это название связано с племенем Пасаргад, одним из трех известных племен персов о происхождении термина в несколько ином ключе, объясняя название тем, что оно представляет собой перенос названия одной из трёх этнических...
Ночь Ялда – cамая длинная ночь в году
Ночь Ялда или Шабе Ялда — один из самых значительных иранских праздников. Праздник имеет глубокую историю и значение. Иранцы во всем мире празднуют Ялду 21 декабря (30 Азара), когда Земля продолжает свое годовое паломничество вокруг Солнца. В северном полушарии Земли день становится более продолжительным. Поэтому иранцы собираются вместе, чтобы вместе провести самую темную ночь и отпраздновать победу света над тьмой. Ночные традиции Ялды Как и многие другие персидские праздники, Ночь Ялды имеет уникальные традиции и обряды. Если более внимательно взглянуть на каждое из обрядов, то можно обнаружить глубокую историю и логику каждого...
Накше-Рустам – скальные гробницы древних царей
Накше-Рустам (Накши Рустам) – один из самых важных археологических памятников Ирана. Объекты этого комплекса относятся к эламской (III тысячелетие до н. э.), ахеменидской (550–330 годы до н. э.) и сасанидской (221–656 годы н. э.) эпохам. Впечатляющий некрополь расположен в нескольких километрах от Персеполя, столицы Персидской империи. Его возвели возле скал Хусеин-Кух, которые подходили для высечения гробниц. Накше-Рустам считался священным местом в доисламском Иране и был на протяжении веков усыпальницей древнеперсидских царей Ахеменидской и Сасанидской династий. Своё название – переводится с персидского как «изображение Рустама» – комплекс получил уже после арабского завоевания...
Мавзолей Саади – гробница персидского поэта в Ширазе
Мавзолей Саади в Ширазе не столь популярен, как мавзолей Хафиза Ширази, но всё же он остаётся одной из главных достопримечательностей города. Огромное количество иранцев и не только приходят сюда вознести молитву и почтить память великого поэта. Ведь слава Саади распространилась далеко за пределы мусульманского мира. Поэтому атмосфера этого мавзолея для большинства посетителей значит больше, чем его архитектурные достоинства — относительно скромные, но по-своему тоже очень интересные. Саади жил в 13 веке, но слава пережила его надолго. Он оказал огромное влияние на исламскую литературу, и некоторые даже присуждают ему второе место в...
Язык и общение в Иране
Официальным и общим языком и алфавитом для иранского народа является персидский язык и персидский алфавит. Официальные документы и тексты, официальная переписка и учебники должны быть написаны на этом языке этим алфавитом, однако местные национальные языки могут свободно использоваться наряду с персидским языком в прессе и иных средствах массовой информации, а также для преподавания национальных литератур в школах. В силу того, что в Иране проживает множество народов, в стране широко распространены и другие языки, многие из которых закреплены как региональные, являясь коренными языками проживающих в стране народов. Помимо персидского, множество публикаций...